Turkisk litteratur: Om min penna ägde kraften...
Turkisk litteratur:
Månadens språk på biblioteken: turkiska
De äldsta bevarade dokumenten på något turkiskt språk är Orchoninskrifterna , funna i Orchonflodens dalgång i norra Mongoliet och daterade till talet. Under perioden från till talet uppstod en muntlig tradition av episk diktning , [2] inklusive Dede Korkut-boken satt på pränt på talet [3] bland oghuzturkarna de språkliga och kulturella föregångarna till dagens moderna Turkiet-turkar och Manaseposet bland kirgizerna. Turkisk litteratur har genom historien skapats på turkiska röd färg samt i utökad mening på de nära besläktade azerbajdzjanska grönt och turkmenska orange språken. Två traditioner [ redigera redigera wikitext ] Från och med seldjukernas seger i slaget vid Manzikert år började oghuzturkar bosätta sig i Anatolien. Därefter uppstod — utöver de tidigare muntliga och centralasiatiskt [3] formade traditionerna — en skriven litteratur som i första hand inspirerades av både stilen och innehållet i de arabiska och persiska litteraturerna.
.
Denna artikel ingår i temat Turkisk poesi Av Burcu Sahin Publicerad Lästid: 10 minuter Efter en resa till Istanbul och det kvinnohistoriska biblioteket och arkivet där redovisar här Burcu Sahin i en tvådelad essä sina intryck och presenterar flera kvinnliga, turkiskspråkiga poeter och deras situation i landet, från förra seklets Gülten Akın till dagens Bejan Matur och Asuman Susam. På bordet ligger ett par böcker och en katt som somnat med huvudet på min dator. De heliga katterna rör sig fritt i staden och bör inte störas, särskilt inte av bara tillfälliga besökare. För att komma till det kvinnohistoriska biblioteket och arkivet i Istanbul tar jag färjan till stadsdelen Balat, där en kort promenad på en trång gata med husfasader i intensiva färger leder till den inhägnade byggnaden. Läsesalens väggar sträcker sig flera meter upp mot det välvda taket och är täckt av målningar, både klassiska porträtt och abstrakta inre landskap där förvrängda kroppar försöker närma sig varandra, men också av en och en annan sjöjungfru.
10 bästa böckerna av turkiska författare
Månadens språk på biblioteken: turkiska Publicerad 5 november På biblioteken i Göteborg finns böcker på 70 olika språk. Varje månad lyfter vi ett av dem lite extra. November är här och därmed även den här månadens språk: turkiska! Det lånas alltid mycket böcker på språket och det är extra trevligt att läsarna lämnar många nya inköpsförslag. Det önskas allt mellan himmel och jord till såväl barn och unga som till vuxna, säger Daria Gaydur som jobbar med inköp av böcker på biblioteken i Göteborg. Ett varierat språk med många talare Turkiska har genom sin historia influerats av många språk såsom persiska, arabiska, franska och italienska. Under det Osmanska riket var det arabiska språket för religion, persiska för konst och litteratur, medan turkiska var det folkliga språket som talades av befolkningen. Den turkiska som är Turkiets officiella språk kallas just turkietturkiska och är det största moderna turkspråket. Men det finns många fler turkiska språk.